1
00:01:18,203 --> 00:01:19,204
تعال؟

2
00:01:31,675 --> 00:01:35,387
أجد اللعبة رائعة.

3
00:01:36,263 --> 00:01:39,057
بسيطة بشكل مخادع، أليس كذلك؟

4
00:01:40,517 --> 00:01:42,436
أحضر الطعام.

5
00:01:42,644 --> 00:01:43,645
قلها.

6
00:01:45,063 --> 00:01:47,983
بانبيباتو والجبن والنبيذ.

7
00:01:48,233 --> 00:01:50,319
- هل صنعت البانبيباتو؟
- نعم.

8
00:01:51,195 --> 00:01:52,196
لأنك تحب ذلك.

9
00:01:53,322 --> 00:01:57,784
{\an8}عندما يكون الشخص مستعدًا،
لا تنشأ أي صعوبات.

10
00:02:05,751 --> 00:02:07,669
- هل كانت تلك الأمهرة؟
- نعم.

11
00:02:08,587 --> 00:02:10,964
قضيت وقتا في الحبشة.

12
00:02:11,673 --> 00:02:14,676
لقد أخبرتك
أنك تحملها باحترام كبير جدًا.

13
00:02:14,760 --> 00:02:19,640
إنها تعمل بجد وقد تبنت الكثير
إلى ربنا كلغتنا.

14
00:02:20,641 --> 00:02:23,769
- لقد علمته، أليس كذلك؟
- هكذا هو الحال.

15
00:02:24,019 --> 00:02:28,524
مثلما علمتني هذه اللعبة،
بالصبر المستمر.

16
00:02:29,608 --> 00:02:32,236
حسنًا، هل نبدأ اللعب؟

17
00:02:32,569 --> 00:02:35,531
هذا هو السؤال.
لم أتطرق إلى اللوحة بعد.

18
00:02:35,656 --> 00:02:38,158
لكنني بدأت بالفعل.

19
00:02:40,869 --> 00:02:43,747
المبدأ الأول هو اتخاذ الزوايا.

20
00:02:44,456 --> 00:02:46,291
الاستراتيجية واضحة.

21
00:02:46,500 --> 00:02:49,461
الزوايا هي
أسهل للدفاع.

22
00:02:53,298 --> 00:02:57,219
إنه رائع، من القانون الجيد،
مسكوكة بشكل جميل.

23
00:02:57,845 --> 00:03:00,222
- ولكن هناك شيء مفقود.
- أنا أعرف!

24
00:03:00,514 --> 00:03:02,599
أنت بحاجة إلى سلسلة سعيدة! نعم!

25
00:03:03,767 --> 00:03:07,604
ولكن حتى لو قاتلنا
في الصراعات المحلية،

26
00:03:08,522 --> 00:03:12,651
من المهم أن يكون لديك
المجلس بأكمله في الاعتبار.

27
00:03:23,996 --> 00:03:27,040
لا يمكن الفوز باللعبة إلا
مطاردة الأهداف

28
00:03:27,124 --> 00:03:30,169
على ما يبدو عكس ذلك

29
00:03:30,544 --> 00:03:31,837
في وقت واحد.

30
00:03:41,054 --> 00:03:42,264
في أي وقت...

31
00:03:42,472 --> 00:03:45,225
لوكريزيا، عزيزتي.
تعال وأخبرنا برأيك.

32
00:03:45,601 --> 00:03:49,146
يمكن اعتبار الحجر
من يسكن إحدى الولايات الثلاث:

33
00:03:49,646 --> 00:03:53,567
حيا أو ميتا أو غير محدد.

34
00:03:53,650 --> 00:03:55,402
لوكريزيا، تعال من فضلك.

35
00:03:55,861 --> 00:03:57,905
حجر غير محدد
بشكل طبيعي،

36
00:03:57,988 --> 00:04:02,159
يقدم للاعب عدد أكبر
من النتائج المحتملة.

37
00:04:04,661 --> 00:04:06,622
- هل ستخرج؟
- نعم.

38
00:04:06,914 --> 00:04:09,208
- بعد حظر التجول؟
- سأكون بخير.

39
00:04:09,374 --> 00:04:11,668
- هل هذا دقيق؟
- أنا ذاهب لرؤية جينيفرا.

40
00:04:11,752 --> 00:04:14,755
اشتريت أعشاب مونتيبيانتشي
لشفاء الهربس الخاص بك.

41
00:04:14,838 --> 00:04:16,215
لكن ربما أحتاجك.

42
00:04:16,423 --> 00:04:20,052
أنا على ثقة من أن إنزو قادر
لرعاية احتياجاتك.

43
00:04:20,427 --> 00:04:21,428
طاب مساؤك.

44
00:04:21,512 --> 00:04:24,848
خصم يمكنك السيطرة عليه
تطوير اللعبة

45
00:04:25,015 --> 00:04:30,646
بينما يتظاهر باللعب
دفاعياً هو الأقوى.

46
00:05:28,912 --> 00:05:30,497
سينورا دوناتي.

47
00:05:31,206 --> 00:05:32,332
الكابتن دراجونيتي.

48
00:05:32,457 --> 00:05:35,586
ألم يفت الأوان بالنسبة لك للخروج للنزهة؟

49
00:05:35,752 --> 00:05:38,672
أستطيع أن أوقفك
لمخالفتهم حظر التجول.

50
00:05:38,755 --> 00:05:39,756
حقيقي.

51
00:05:39,840 --> 00:05:44,595
ولكن كلانا يعلم أنه سيكون أنت،
وليس أنا الذي سينال العقاب.

52
00:05:46,513 --> 00:05:48,473
استمتعي بهواء الليل يا سينيورا.

53
00:06:02,779 --> 00:06:05,282
- ليلة سعيدة، جوالبرتو.
- السيدة.

54
00:06:05,616 --> 00:06:08,035
تبدو جميلة الليلة.
كالعادة.

55
00:06:08,202 --> 00:06:09,328
شكرًا لك.

56
00:06:17,211 --> 00:06:20,047
لم أستطع انتظارك أكثر في القصر.

57
00:06:23,467 --> 00:06:24,801
لورينزو!

58
00:06:26,136 --> 00:06:27,387
دعني.

59
00:07:22,609 --> 00:07:23,777
دافنشي!

60
00:07:23,944 --> 00:07:26,530
ها أنت يا معلم!

61
00:07:26,947 --> 00:07:29,324
الإنتاج يسير بشكل جيد، أنا على ثقة.

62
00:07:29,575 --> 00:07:32,953
كما يمكن توقعه،
نظرا لظروف العمل.

63
00:07:33,453 --> 00:07:36,582
لكن أسلحتي...
هل سيكون لديك عشرة كما وعدت؟

64
00:07:36,748 --> 00:07:39,585
رفضنا للقبول
إلى رئيس أساقفة بيزا

65
00:07:39,668 --> 00:07:42,337
يعزز الحاجة
لتعزيز الدفاعات.

66
00:07:42,504 --> 00:07:46,049
أنا على علم تام بالضغوط
الذي يعاني من عظمته.

67
00:07:46,800 --> 00:07:49,928
ماذا تفعل هناك بحق الجحيم؟
ذلك الوغد ضبابي العينين؟

68
00:07:50,012 --> 00:07:52,556
- يبدو خارج اللحن!
- عالي!

69
00:07:53,765 --> 00:07:57,895
السمع الشديد لصديقنا
اكتشف الأعمى نجاسة.

70
00:07:59,062 --> 00:08:00,439
هذا سخيف.

71
00:08:02,816 --> 00:08:04,776
- الأساليب، ما الذي تغير؟
- لا شئ.

72
00:08:04,943 --> 00:08:07,237
لقد استخدمت أفضل المعادن،
كما أمليت.

73
00:08:07,362 --> 00:08:09,573
- حسنا، الحرارة.
- نحن نتبع التعليمات.

74
00:08:09,656 --> 00:08:12,367
كانت هناك لحظة
عندما نفاد الكبريت.

75
00:08:12,492 --> 00:08:15,287
- لماذا لم تستشيريني؟
- لقد كان حادثا.

76
00:08:15,370 --> 00:08:17,664
ما هي المشكلة هنا بالضبط؟

77
00:08:18,707 --> 00:08:22,336
إذا كانوا قد استخدموا سبيكة أقل جودة،
في هذه الحالة مع القليل من الكبريت،

78
00:08:22,419 --> 00:08:25,297
صوت المدافع
لن يكون مدويا.

79
00:08:25,464 --> 00:08:27,508
وما أهمية الصوت اللعين؟

80
00:08:27,799 --> 00:08:29,635
انها ليست واحدة من وظائفك.

81
00:08:29,718 --> 00:08:33,263
عليهم القضاء على العدو!
كسرهم إلى قطع!

82
00:08:34,181 --> 00:08:36,266
- من فضلك دعني أذهب.
- أم ماذا؟

83
00:08:36,350 --> 00:08:37,935
هل تهددني بالملعقة؟

84
00:08:38,018 --> 00:08:39,311
جوليانو!

85
00:08:44,358 --> 00:08:45,943
كما كنت أقول،

86
00:08:46,151 --> 00:08:50,697
وجرس المدفع يدل
من خصائصه بشكل عام.

87
00:08:55,369 --> 00:08:56,537
ابدأ مرة أخرى.

88
00:08:56,620 --> 00:08:59,164
ولا تبخل على الكبريت هذه المرة!

89
00:08:59,248 --> 00:09:00,666
لن يحدث ذلك.

90
00:09:04,002 --> 00:09:07,840
لقد تهربت من القتال المحلي
وفتح جبهة جديدة.

91
00:09:07,923 --> 00:09:12,135
اعتقدت أن الوقت قد حان لبعض الفوضى
تم تقديمه في اللعبة.

92
00:09:16,223 --> 00:09:17,349
ماذا يحدث؟

93
00:09:18,559 --> 00:09:20,269
بداخلي!

94
00:09:20,894 --> 00:09:23,939
الشيطان!

95
00:09:24,064 --> 00:09:25,732
تمزيق رحمي!

96
00:09:25,983 --> 00:09:27,609
يؤذيني!

97
00:09:29,361 --> 00:09:30,320
الله القدوس.

98
00:09:30,404 --> 00:09:31,572
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.

99
00:09:31,655 --> 00:09:33,615
لا تلمسها.
لا نعرف ما الذي أصابها.

100
00:09:33,699 --> 00:09:36,159
يجب أن أساعدها،
إنها الأخت دولوريس، من الدير!

101
00:09:36,243 --> 00:09:38,120
أحلى روح بريئة!

102
00:09:38,245 --> 00:09:39,580
آلام!

103
00:09:40,497 --> 00:09:43,000
يا هذا!
ابحث عن بعض الوكلاء وأحضرهم إليك.

104
00:09:43,292 --> 00:09:45,502
إنها أنا، فانيسا.

105
00:09:47,754 --> 00:09:51,550
أنت وأخيك لورنزو
أنت تخلق سدوم جديدة،

106
00:09:51,717 --> 00:09:55,596
تبتلع الرجس وتطرد الخطيئة
في شوارع فلورنسا.

107
00:09:55,679 --> 00:09:58,140
الرب يكرهك!

108
00:09:58,223 --> 00:10:00,684
- ماذا حدث له؟
- اللعنة، السيد!

109
00:10:01,018 --> 00:10:04,980
خمس من راهبات الدير
يمتلكون سان أنطونيو!

110
00:10:06,481 --> 00:10:12,029
آل ميديشي، المتزاوجون،
المجدفون يفسدون المدينة.

111
00:10:13,363 --> 00:10:17,618
عيني تحترق عندما أنظر إليك!

112
00:10:24,041 --> 00:10:26,168
هل تدع مجنونا
هل أخذت الفولاذ منك؟

113
00:10:26,543 --> 00:10:27,920
يجب أن أقتلك بها!

114
00:10:30,172 --> 00:10:31,256
خذها بعيدا.

115
00:10:31,465 --> 00:10:33,467
مع الرعاية والاحترام.

116
00:10:35,135 --> 00:10:37,846
وذهب الباقي إلى المنزل.

117
00:10:38,138 --> 00:10:39,681
صلوا من أجل روحه.

118
00:10:41,892 --> 00:10:43,560
هيا، اذهب.

119
00:10:56,657 --> 00:10:59,368
في سبيل محبة الله،
ماذا تفعل بهذه الجثث؟

120
00:10:59,493 --> 00:11:01,036
لقد بدأوا بالفعل بالتعفن!

121
00:11:03,038 --> 00:11:05,123
الآفة تدخل إلى دراستي!

122
00:11:05,207 --> 00:11:08,627
أندريا! من فضلك،
ألا ترى أنني أسعى لتحقيق هدف هنا؟

123
00:11:09,795 --> 00:11:11,088
ينظر.

124
00:11:11,380 --> 00:11:14,049
أفريقيا وأوروبا.

125
00:11:14,258 --> 00:11:15,884
- ينظر.
- نعم نعم.

126
00:11:16,260 --> 00:11:18,220
إنهم يناسبون هذا.

127
00:11:19,638 --> 00:11:23,183
وهكذا أوروبا وأفريقيا،
هنا وهنا، وخريطة اليهود.

128
00:11:23,725 --> 00:11:27,020
لا يمكن أن يكون إلا ما هو موجود الآن
كتلتان أرضيتان،

129
00:11:27,145 --> 00:11:28,939
قبل ذلك لم يكن هناك سوى واحد..

130
00:11:32,276 --> 00:11:36,029
لقد انفصلوا على مر القرون،

131
00:11:37,573 --> 00:11:40,075
وبينهما المحيط الأطلسي العظيم.

132
00:11:41,326 --> 00:11:47,082
كتاب الأوراق سيكون هناك،
على تلك اليابسة الغربية!

133
00:11:47,165 --> 00:11:49,251
أنت لا تعرف ما إذا كانت تلك الأراضي موجودة.

134
00:11:52,004 --> 00:11:55,632
"Ignis Fatuus"، تلك هي الشركة
من أبناء ميثراس.

135
00:11:55,757 --> 00:11:57,384
"النار المجنونة."

136
00:11:57,467 --> 00:12:00,512
أطفال يطاردون الحشرات المضيئة

137
00:12:00,596 --> 00:12:03,307
ويغرق حتى الرقبة
في مستنقع.

138
00:12:03,390 --> 00:12:04,600
- أنا لست طفلا.
- لا؟

139
00:12:04,683 --> 00:12:08,562
كنت مطاردة هذا الجنون في حين
عمولاتكم المشروعة تضعف.

140
00:12:11,064 --> 00:12:12,983
- مدرس!
- نعم ما المشكلة؟

141
00:12:13,066 --> 00:12:16,153
تصر فانيسا على المغادرة
إلى دير سان أنطونيو.

142
00:12:17,279 --> 00:12:18,572
ماذا تقصد؟

143
00:12:18,947 --> 00:12:22,409
الشياطين تمتلك تلك الراهبات!
رأيت واحدة بنفسي!

144
00:12:22,492 --> 00:12:23,702
لقد اخرج عينيه!

145
00:12:23,785 --> 00:12:25,662
فانيسا يمكن أن تكون ضحية أخرى!

146
00:12:25,746 --> 00:12:27,539
الشياطين ليست سببا في أي شيء.

147
00:12:27,623 --> 00:12:29,666
إلا من المواعظ المملة.

148
00:12:29,750 --> 00:12:31,752
- علينا أن نساعدها!
- توقف، نيكو!

149
00:12:31,835 --> 00:12:35,756
إذا استقلت في كل مرة
تركت نفسك يجرفك خيالك،

150
00:12:35,839 --> 00:12:38,133
لن أكون قادرًا على فعل أي شيء أبدًا.

151
00:12:41,178 --> 00:12:45,265
سوف أتذكر ذلك في المرة القادمة
أنك قررت أن تعطينا بعض الأجنحة

152
00:12:45,349 --> 00:12:47,434
للتخطيط لي أو لفانيسا.

153
00:13:04,368 --> 00:13:06,954
عنف حركاتهم
صرخاتهم.

154
00:13:07,454 --> 00:13:08,872
بدت ممسوسة.

155
00:13:09,122 --> 00:13:12,501
أخي يرى راهبة مجنونة
ويعتقد أن الشيطان طليق.

156
00:13:12,626 --> 00:13:13,627
انها ليست مجرد هذا واحد.

157
00:13:14,253 --> 00:13:16,380
يقولون أن الشيطان ينتشر

158
00:13:16,505 --> 00:13:18,257
وهو حكم على المدينة.

159
00:13:18,340 --> 00:13:20,133
محاكمة ضد آل ميديشي.

160
00:13:20,217 --> 00:13:22,427
نحن نفوز ونخسر
فضل الناس.

161
00:13:23,136 --> 00:13:25,138
حتى نكتشف السبب

162
00:13:25,222 --> 00:13:28,016
- من الأفضل إغلاق الدير.
- نعم أوافق.

163
00:13:28,976 --> 00:13:30,102
بعد روما،

164
00:13:30,185 --> 00:13:33,021
لا يمكننا المغادرة
دع تقوانا تكون موضع شك.

165
00:13:33,105 --> 00:13:34,439
دعني أعتني بالأمر.

166
00:13:35,274 --> 00:13:38,569
رأى الناس بعضهم البعض يقتلون
لتلك المرأة عندما رأتني.

167
00:13:38,652 --> 00:13:40,988
اذا قمت بحلها
سأنهي القيل والقال.

168
00:13:41,488 --> 00:13:43,824
سأذهب مع دراجونيتي
واثنين من وكلائه.

169
00:13:43,907 --> 00:13:45,242
سأصل إلى الجزء السفلي من هذا.

170
00:13:45,659 --> 00:13:47,160
أعدك.

171
00:13:51,331 --> 00:13:52,624
اذهب بعد ذلك.

172
00:13:54,168 --> 00:13:55,544
يذهب!

173
00:14:00,007 --> 00:14:00,883
اخرج.

174
00:14:00,966 --> 00:14:04,052
لديك وجه
من أكل شيء غير سارة.

175
00:14:09,391 --> 00:14:13,937
إذا أمكننا التحدث في مكان ما،
إنه هنا، في كنيسة العائلة.

176
00:14:14,646 --> 00:14:16,732
والفاتيكان يعرف استراتيجياتنا

177
00:14:16,815 --> 00:14:18,817
فقط عندما نستخدمها.

178
00:14:19,276 --> 00:14:21,904
لقد قتلوا سفورزا
لإغراق تحالفنا مع ميلان.

179
00:14:21,987 --> 00:14:24,656
يطلبون مقابلة دافنشي
عندما نوظفه

180
00:14:25,282 --> 00:14:28,535
أنت تقترح أن لدينا
جاسوس في محكمتنا

181
00:14:28,619 --> 00:14:32,164
لكن عليك أولاً اتخاذ خطوات أكثر عدوانية
تهدف إلى اكتشاف

182
00:14:32,289 --> 00:14:33,332
الى وكيل روما

183
00:14:33,749 --> 00:14:36,543
أعتقد أن هناك شيء آخر
التي يجب علينا أن نأخذها بعين الاعتبار.

184
00:14:38,253 --> 00:14:41,256
لقد تزوجت كلاريس
لبناء العلاقات مع روما.

185
00:14:41,465 --> 00:14:42,966
ولا يزال لديه عائلة هناك.

186
00:14:43,050 --> 00:14:45,636
هل تقترح أن زوجتي
تحاول تدميرنا؟

187
00:14:45,886 --> 00:14:47,513
ليس لأنني أحاول، لا.

188
00:14:47,804 --> 00:14:50,557
ولكن ربما يعبر عن شيء ما
ببراءة في رسائله.

189
00:14:50,641 --> 00:14:54,353
-يمكنني دون وعي..
- كلاريس استثنائية وهي مخلصة.

190
00:14:57,189 --> 00:15:00,692
"عندما يكون طريق الحياة
كن مفاجئًا، حافظ على ذهنك صافيًا."

191
00:15:00,776 --> 00:15:03,237
لقد أخبرتني بذلك عندما كنت طفلاً.

192
00:15:04,905 --> 00:15:06,532
ابق عقلك واضحا.

193
00:15:12,079 --> 00:15:14,790
أزمة الدير والآن خائن.

194
00:15:16,583 --> 00:15:19,378
اتخذ الخطوات اللازمة
للعثور على الجاسوس.

195
00:15:19,628 --> 00:15:21,255
وبكل شجاعة.

196
00:15:33,725 --> 00:15:35,018
هناك شيء في المستقبل.

197
00:15:38,564 --> 00:15:39,481
أنا أعتني بها.

198
00:15:39,565 --> 00:15:42,276
- سيد، يجب أن أصر.
- إنها مجرد امرأة شابة.

199
00:15:50,951 --> 00:15:52,286
كن قويا، بيرتينو.

200
00:15:53,620 --> 00:15:54,997
أخت.

201
00:15:55,205 --> 00:15:56,373
هل تسمعني؟

202
00:15:56,999 --> 00:15:58,375
نأتي لمساعدتك.

203
00:15:58,625 --> 00:16:00,335
أنا جوليانو دي ميديشي.

204
00:16:10,220 --> 00:16:11,555
أمسك الخيول!

205
00:16:21,648 --> 00:16:23,483
وضعها على الحصان واربطها.

206
00:16:24,026 --> 00:16:25,569
سنأخذك إلى الدير.

207
00:16:35,495 --> 00:16:38,707
كم عدد وفيات المؤمنين
سيحدث عند أقدام ميديشي؟

208
00:17:17,329 --> 00:17:18,580
بيرتينو!

209
00:17:46,567 --> 00:17:48,026
"الشياطين".

210
00:18:06,461 --> 00:18:08,630
<i>استدعاء الهاوية السحيقة.</i>

211
00:18:08,755 --> 00:18:10,549
عسى ربي أن يحميني.

212
00:18:11,091 --> 00:18:12,926
<i>استدعاء الهاوية السحيقة.</i>

213
00:18:13,468 --> 00:18:14,970
"العالم السفلي يستدعي العالم السفلي."

214
00:18:15,220 --> 00:18:17,264
خطوة خاطئة تؤدي إلى أخرى.

215
00:18:17,431 --> 00:18:19,683
وهذا ما جلب الشيطان إلى عتبة بابنا.

216
00:18:20,559 --> 00:18:22,936
لقد أنكرت الإرادة الإلهية.

217
00:18:23,103 --> 00:18:24,688
هل اعتقدت أنه لن يكون هناك أي تكلفة؟

218
00:18:24,771 --> 00:18:28,650
التكلفة غالية هذا أكيد

219
00:18:30,235 --> 00:18:34,031
ولكن ما زلت غير مقتنع
أن الرب هو الذي أصلحه.

220
00:18:34,114 --> 00:18:36,575
- ما الذي تفعله هنا؟
- ابحث عن صديق.

221
00:18:45,417 --> 00:18:46,668
فانيسا!

222
00:18:52,591 --> 00:18:53,717
أنا أعرف تلك المرأة.

223
00:18:53,967 --> 00:18:56,887
لقد كانت واحدة منا، وأخت أخرى.

224
00:18:57,638 --> 00:19:00,766
لكن هذا المتحرر وعده
حياة أكثر سخونة.

225
00:19:02,309 --> 00:19:04,770
أنا أحترق! أنا أحرق!

226
00:19:05,062 --> 00:19:06,980
النار بداخلي!

227
00:19:07,356 --> 00:19:10,275
جاء المسكين لمساعدتنا
وتعرض للهجوم مثل الآخرين.

228
00:19:10,359 --> 00:19:13,445
كم من الوقت يستغرقون
هذه الممتلكات يحدث؟

229
00:19:13,820 --> 00:19:15,739
وما الذي يهمك؟

230
00:19:16,073 --> 00:19:17,491
هل تدافع عن الله؟

231
00:19:18,367 --> 00:19:21,036
أعرف ما يحدث في ورشة العمل الخاصة بك.

232
00:19:21,119 --> 00:19:23,997
النماذج العارية,
العلاقات الجسدية,

233
00:19:24,081 --> 00:19:26,917
الجثث التي تدنسها
باسم العلم.

234
00:19:27,292 --> 00:19:29,795
أفعالك تدين كل شيء تلمسه.

235
00:19:30,337 --> 00:19:32,089
نحن لا نريد مساعدتكم.

236
00:19:32,840 --> 00:19:35,092
ولا لك يا سيد ميديشي.

237
00:19:35,342 --> 00:19:37,928
الصلاة والتوبة
وسوف يضعون حدا لهذا.

238
00:19:39,096 --> 00:19:40,347
فنان.

239
00:19:40,931 --> 00:19:42,099
دعونا نتحدث، أنت وأنا.

240
00:19:50,315 --> 00:19:53,527
آخرون يتقاضون رسومًا للقيام بذلك، أليس كذلك؟

241
00:19:56,572 --> 00:19:58,824
علمني والدي
أن مهما حدث

242
00:19:58,907 --> 00:20:00,742
لا تفقد العد أبدا.

243
00:20:01,702 --> 00:20:04,872
لأن ميديشي
نحن مصرفيون أولاً وقبل كل شيء.

244
00:20:05,080 --> 00:20:07,416
رجل حكيم.
توفي قبل الأوان.

245
00:20:08,250 --> 00:20:09,793
"بيرو النقرسي."

246
00:20:10,043 --> 00:20:12,921
بكل ما كان،
يتذكرونه لمرضه.

247
00:20:13,005 --> 00:20:16,091
ويكرمه كأب
من "لورنزو العظيم".

248
00:20:16,175 --> 00:20:19,553
في الوقت الراهن.
قريبا قد تتصل بي أشياء أخرى.

249
00:20:20,596 --> 00:20:24,183
ربما هو المصرفي الذي خسر
الحسابات البابوية ضد Pazzi.

250
00:20:24,266 --> 00:20:27,978
أو الزنديق الذي أثار الغضب
الشيطان على الأبرياء.

251
00:20:28,061 --> 00:20:30,480
حبيبي عليك أن ترتاح.

252
00:20:33,901 --> 00:20:37,112
اليوم فكرت
لطرد Becchi من هنا.

253
00:20:37,362 --> 00:20:39,323
الذي - التي؟ لأن؟

254
00:20:39,406 --> 00:20:40,991
أنا أحبه.

255
00:20:41,700 --> 00:20:46,872
لقد كان الأب الثاني لي،
ولكن... لقد استجوبك.

256
00:20:48,290 --> 00:20:51,293
لقد ظن أنك قد تكون، عن طريق الخطأ،

257
00:20:51,376 --> 00:20:53,170
إعطاء المعلومات لعائلتك.

258
00:20:54,213 --> 00:20:55,214
مع روما.

259
00:20:55,297 --> 00:20:58,175
- هل تعتقد أن السؤال سيسيء لي؟
- إنه يسيء لي.

260
00:20:58,258 --> 00:21:01,720
لا ينبغي ذلك.
نحن نعيش في أوقات مخيفة.

261
00:21:02,471 --> 00:21:05,724
سوف يشعلون النار في المدينة
لتحسين حياتهم.

262
00:21:06,975 --> 00:21:10,229
كنت قد قرأت ببساطة
رسائلي دون علمي.

263
00:21:10,437 --> 00:21:13,190
وفي الرسالة الأخيرة إلى عائلتي،
قلت لهم هذا:

264
00:21:14,274 --> 00:21:18,195
"لا يوجد أحد أكثر ولاءً
لورنزو مني.

265
00:21:20,822 --> 00:21:26,119
"هناك آخرون ممن
إذا سقط لورينزو فسوف يتدخلون.

266
00:21:28,622 --> 00:21:30,791
"لا أستطيع أن أفعل ذلك أبداً."

267
00:21:31,041 --> 00:21:33,585
أنا أفهم أنك بحاجة للهروب.

268
00:21:33,961 --> 00:21:36,588
الشعور بالبعد عن مسؤوليتك.

269
00:21:36,755 --> 00:21:40,092
يمكنك الحصول على هذا المهرب،
ولكن يجب عليك العودة.

270
00:21:51,854 --> 00:21:53,647
جهز أسلحتك يا دافنشي.

271
00:21:53,897 --> 00:21:55,941
لقد تم تكليفي بهذا الأمر.

272
00:21:56,316 --> 00:21:57,901
وأنت تقوم بعمل رائع.

273
00:21:58,110 --> 00:22:00,821
لقد قتلت حتى
لأخت في الطريق.

274
00:22:01,029 --> 00:22:02,406
لقد كان حادثا.

275
00:22:02,656 --> 00:22:05,409
- عدم الكفاءة عادة ما يكون.
- كيف تجرؤ؟

276
00:22:18,755 --> 00:22:20,716
هل هذه هي الطريقة التي تثبت بها قيمتك لدى لورينزو،

277
00:22:21,466 --> 00:22:23,051
قتل مهندسه الحربي؟

278
00:22:28,515 --> 00:22:31,602
قل لي شيئا، جوليانو.
ما هي خطتك؟

279
00:22:32,811 --> 00:22:35,939
أغلق هذا المكان حتى
الأرواح الشريرة تغادر.

280
00:22:36,190 --> 00:22:38,442
سوف تأخذ أمرا مفروغا منه
ما هو موضوع الحيازة؟

281
00:22:38,525 --> 00:22:39,735
بالطبع.

282
00:22:39,818 --> 00:22:41,904
شرفونا بالنظريات البديلة.

283
00:22:42,905 --> 00:22:44,198
لو سمحت.

284
00:22:44,531 --> 00:22:45,782
- مرض.
- ربما.

285
00:22:45,866 --> 00:22:46,867
ربما.

286
00:22:46,950 --> 00:22:48,452
سكروفولا، الطاعون.

287
00:22:48,535 --> 00:22:51,246
لا أحد يقتل ضحيته بهذه السرعة.

288
00:22:51,330 --> 00:22:52,414
وما هو إذن؟

289
00:22:53,081 --> 00:22:55,626
قبل قبول عمل الشيطان،

290
00:22:55,709 --> 00:22:57,794
ألا نستبعد الأسباب الدنيوية؟

291
00:22:58,795 --> 00:23:00,589
خذ بعين الاعتبار<i>أمانيتا بانثيرينا.</i>

292
00:23:01,256 --> 00:23:03,342
يسبب الهلوسة وحتى الموت.

293
00:23:03,467 --> 00:23:05,511
حسنا، دعونا نرى ما وجدناه.

294
00:23:10,390 --> 00:23:11,391
لا.

295
00:23:13,352 --> 00:23:14,436
لا.

296
00:23:15,229 --> 00:23:16,230
لا.

297
00:23:16,897 --> 00:23:18,023
لا.

298
00:23:18,357 --> 00:23:19,483
لا شيء.

299
00:23:19,733 --> 00:23:22,819
التالي في القائمة:
العناكب الذئب

300
00:23:22,945 --> 00:23:25,781
العضة السامة
بسبب <i>lycosidae</i>

301
00:23:25,864 --> 00:23:27,824
حالة تسمى "الرتلاء".

302
00:23:27,991 --> 00:23:28,992
انتظر!

303
00:23:29,952 --> 00:23:32,913
إنه ليس العدو الذي نبحث عنه.

304
00:23:33,163 --> 00:23:34,540
والآن ماذا، أرسم القرود؟

305
00:23:36,041 --> 00:23:38,293
أعتقد أنه قدّر الفن قليلاً.

306
00:23:41,255 --> 00:23:43,924
ما الملوث المحتمل
هل يمكن العثور عليها هنا؟

307
00:23:44,007 --> 00:23:46,426
وبالنظر إلى الصور التي يعيشون بينها،

308
00:23:46,510 --> 00:23:50,264
ناهيك عن هذه التقنية
من المشجعين الذين نلاحظهم،

309
00:23:50,347 --> 00:23:53,183
ومن الغريب أن المتضررين
هل يعتقدون أنهم ممسوسون؟

310
00:23:54,935 --> 00:23:56,395
هل جننت؟

311
00:23:56,520 --> 00:23:59,356
في حالة الصبغات
كان لديهم الكثير من الزئبق.

312
00:23:59,481 --> 00:24:00,941
- ولكن لا.
- كفى يا دافنشي.

313
00:24:01,149 --> 00:24:02,776
إذا بدأت بلعق الطلاء،

314
00:24:02,860 --> 00:24:05,028
حان الوقت للقبول
أن الشيطان هنا.

315
00:24:05,112 --> 00:24:06,947
فرسان روما.

316
00:24:08,991 --> 00:24:12,077
جوليانو لمرة واحدة
ربما أنت على حق.

317
00:24:17,499 --> 00:24:18,750
الكابتن جرونوالد.

318
00:24:19,376 --> 00:24:20,794
جوليانو دي ميديشي.

319
00:24:21,795 --> 00:24:23,005
وسيم كما هو الحال دائما.

320
00:24:23,839 --> 00:24:27,801
اعتقدت أنك سوف تكون مترددة في العودة
بعد مهمتك الأخيرة في فلورنسا.

321
00:24:30,721 --> 00:24:35,100
ونقدم المساعدة للأخوات العزيزات
في شخص المحافظ ميركوري.

322
00:24:35,267 --> 00:24:36,685
لوبو ميركوري؟

323
00:24:37,060 --> 00:24:38,854
من أرشيف الفاتيكان السري؟

324
00:24:39,146 --> 00:24:42,733
اليوم جئت كوالي المقدس
جماعة للطقوس.

325
00:24:43,317 --> 00:24:45,986
أنت لطيف جدًا في العرض
للمساعدة، أيها المحافظ،

326
00:24:46,195 --> 00:24:49,656
لكن رئيسة الدير قادرة على الإخراج
صلاة قطيعه.

327
00:24:50,782 --> 00:24:55,120
أوامري هي تنفيذ المقدس
طقوس طرد الشياطين.

328
00:24:55,787 --> 00:24:59,416
لن أترك الأخوات الطيبات
تحت رحمة المحتال.

329
00:24:59,499 --> 00:25:01,502
وهل أنت في انسجام تام
مع الجهنمية

330
00:25:01,585 --> 00:25:04,129
ماذا اكتشفت
مشاكلك من روما؟

331
00:25:04,254 --> 00:25:06,381
لقد طلبنا المساعدة منذ أيام، أيها الرسام.

332
00:25:06,465 --> 00:25:09,968
نحن لا نرفض محاربي المسيح
في ساعة حاجتنا.

333
00:25:18,977 --> 00:25:20,938
- ابن الأخ.
- القداسة.

334
00:25:21,480 --> 00:25:23,273
كيف تسير الأمور في الدير؟

335
00:25:23,774 --> 00:25:25,692
وأخشى أن الضحايا يتراكمون.

336
00:25:25,859 --> 00:25:27,945
كثيرًا ما يتطلب الرب تضحيات.

337
00:25:28,695 --> 00:25:31,031
إرادة الله هي
انتهي من لورينزو

338
00:25:31,365 --> 00:25:32,950
وكل من يدعمه.

339
00:25:33,075 --> 00:25:36,203
مع استثناء محتمل لدافنشي،
وأنا أتفق معك.

340
00:25:37,162 --> 00:25:40,415
لقد حاصرته لوكريزيا دوناتي
بين فخذيها،

341
00:25:40,499 --> 00:25:43,335
تحالفه مع آل ميديشي
إنها هشة للغاية.

342
00:25:44,211 --> 00:25:48,340
الأسلحة التي يصنعها
يمكن أن يكونوا لنا.

343
00:25:50,217 --> 00:25:52,970
بالتأكيد الرب يريد
بأننا نعترف بذلك.

344
00:25:53,887 --> 00:25:55,973
هل ستخبرني ماذا يريد الرب؟

345
00:25:57,599 --> 00:25:58,767
بالطبع لا يا أبي.

346
00:25:59,017 --> 00:26:00,394
الأب الأقدس.

347
00:26:12,155 --> 00:26:13,407
ابحث عن طريقة إذن.

348
00:26:14,700 --> 00:26:18,120
اجعل دافنشي لنا،
إذا كان يسلي لك.

349
00:26:20,789 --> 00:26:23,458
ورياريو عبدك.

350
00:26:23,584 --> 00:26:24,835
الحبشي .

351
00:26:25,252 --> 00:26:27,045
أريد ذلك لهذه الليلة.

352
00:26:29,965 --> 00:26:32,759
لا تخف شيئا.
سوف تحصل عليه مرة أخرى في الصباح.

353
00:26:42,936 --> 00:26:43,979
جنوب غرب!

354
00:26:50,277 --> 00:26:51,945
شكرا لك، جوالبرتو.

355
00:26:53,530 --> 00:26:54,865
لورنزو؟

356
00:26:55,282 --> 00:26:56,575
لا.

357
00:26:57,201 --> 00:26:58,660
أنا أعرف ما يسميه لك.

358
00:26:59,661 --> 00:27:01,121
جوالبرتو.

359
00:27:01,538 --> 00:27:02,915
العربة.

360
00:27:03,081 --> 00:27:04,291
الوردة

361
00:27:05,584 --> 00:27:07,211
ها هم جميعا.

362
00:27:07,544 --> 00:27:10,547
لورينزو، والده، وجده كوزيمو،

363
00:27:10,672 --> 00:27:16,970
جوليانو، الوشق الخاص به،
أخواته، أنا، Becchi.

364
00:27:18,388 --> 00:27:20,807
حتى خنزير الدوق سفورزا.

365
00:27:22,100 --> 00:27:24,811
لأنه كان مهمًا لفلورنسا.

366
00:27:27,940 --> 00:27:31,527
لورنزو لا يجعلني أتصل.

367
00:27:31,777 --> 00:27:33,070
لكنها تفعل ذلك.

368
00:27:33,820 --> 00:27:36,865
لم تكن أنت دائمًا.
كان لدى لورينزو وسائل ترفيه أخرى.

369
00:27:37,324 --> 00:27:40,911
وماذا تريد أن أبتعد عنه؟

370
00:27:40,994 --> 00:27:43,413
أنا أحبه. وأنا أحب هذه المدينة.

371
00:27:45,624 --> 00:27:48,085
ربما لأنه هذه المدينة.

372
00:27:48,710 --> 00:27:50,170
كما ترون، يجب علينا أن ننتصر.

373
00:27:50,295 --> 00:27:52,631
هل تعتقد أنني عائق
لهذا الغرض؟

374
00:27:52,714 --> 00:27:54,800
لا يمكنك أن تكون وقحًا جدًا.

375
00:27:55,175 --> 00:27:56,176
ليس في الأماكن العامة.

376
00:27:58,637 --> 00:28:00,639
هناك متآمر في المحكمة.

377
00:28:02,099 --> 00:28:03,100
في هذه اللحظات،

378
00:28:03,183 --> 00:28:06,728
يواصل لورنزو الإقصاء
مشبوهة وتشديد العقدة.

379
00:28:07,813 --> 00:28:10,190
سوف يجدون ذلك الخائن
وسوف ينفذونها.

380
00:28:10,274 --> 00:28:13,861
حتى ذلك الحين، أي ضعف
يمكن استغلال لورينزو.

381
00:28:14,152 --> 00:28:16,363
يمكن أن تستخدم
للتفاوض ضده.

382
00:28:18,448 --> 00:28:20,659
أنت مصدر إلهاء.
إنها وظيفتك.

383
00:28:21,159 --> 00:28:22,578
سوف أتحمل ذلك.

384
00:28:22,661 --> 00:28:25,622
لكنني لن أتسامح
أن تصبح نقطة ضعف.

385
00:28:29,001 --> 00:28:31,253
انتظر خمس دقائق عندما أغادر.

386
00:28:33,088 --> 00:28:34,923
كلاريس,

387
00:28:35,924 --> 00:28:37,217
أعلم أنك تحبه.

388
00:28:39,595 --> 00:28:41,722
كيف يمكنك أن تتحمل
حتى تنظر إلي؟

389
00:28:42,890 --> 00:28:45,517
لأنني أعرف
أنك لن تكون أبدًا على هذا الجدار.

390
00:28:50,647 --> 00:28:51,899
سينيورا.

391
00:28:52,691 --> 00:28:54,902
هل يمكنني التحدث معك قبل أن تغادر؟

392
00:28:54,985 --> 00:28:57,571
هل ستكون أنت وزوجك
في المنزل غدا؟

393
00:28:57,654 --> 00:29:00,657
ومن المهم أن أسألك
عن الرحلات الأخيرة.

394
00:29:01,033 --> 00:29:04,036
- رحلاتنا؟
- اعذروني على وقاحتي

395
00:29:04,369 --> 00:29:07,080
لكن لورينزو يطالب
الذي يتحكم في المجيء والذهاب

396
00:29:07,164 --> 00:29:09,249
لكل من يستطيع الوصول إلى القصر.

397
00:29:09,833 --> 00:29:12,711
أخشى أننا لا نستطيع تقديم استثناءات.

398
00:29:12,794 --> 00:29:13,921
بالطبع.

399
00:29:14,004 --> 00:29:16,048
نيكولو وأنا سوف نساعدك.

400
00:29:16,131 --> 00:29:18,467
ممتاز. غدا عند الظهر إذن؟

401
00:29:19,343 --> 00:29:20,385
نعم.

402
00:29:20,636 --> 00:29:22,054
صباح الخير أيها اليهودي.

403
00:29:33,690 --> 00:29:34,983
جوالبرتو.

404
00:29:36,068 --> 00:29:37,819
سوف تأخذني مرة أخرى بعد ظهر هذا اليوم.

405
00:29:38,737 --> 00:29:40,531
لورينزو يتطلب وجودي.

406
00:29:50,582 --> 00:29:53,085
أنا أطردك أيها الخصم الجهنمي.

407
00:29:53,168 --> 00:29:57,047
التخلي عن أختنا أوريانا ،
إلى جميع المخلوقين على صورة الله

408
00:29:57,130 --> 00:29:59,675
وخلاصه بالدم
من الحمل الإلهي.

409
00:29:59,758 --> 00:30:01,885
الله عز وجل يأمرك .

410
00:30:01,969 --> 00:30:04,429
- رجل من روما...
- الله تعالى يأمرك .

411
00:30:04,555 --> 00:30:05,681
أنا أعرف لماذا أتيت.

412
00:30:05,764 --> 00:30:08,225
الكلمة الإلهية الأبدية
يأمرك المتجسد.

413
00:30:08,392 --> 00:30:11,144
سر الصليب المقدس
يأمر لك.

414
00:30:11,270 --> 00:30:14,523
- أعرف ما تريد.
- مريم العذراء تأمرك .

415
00:30:15,816 --> 00:30:18,527
أنا أطلب ذلك منك
من أجل الله الحي الحقيقي!

416
00:30:18,610 --> 00:30:21,613
أوقفوا هذه المرأة في خداعكم!

417
00:30:22,406 --> 00:30:23,615
يبتعد!

418
00:30:24,491 --> 00:30:26,326
- يبتعد!
- المحافظ ميركوري!

419
00:30:26,410 --> 00:30:27,953
الصمت!

420
00:30:30,873 --> 00:30:32,583
أنا أطلب منك أن تغادر!

421
00:30:37,671 --> 00:30:42,217
قبل الموت
رأيت نور الله في عينيه.

422
00:30:43,093 --> 00:30:44,845
لقد تم حفظه.

423
00:30:46,889 --> 00:30:48,682
أخبرني.

424
00:30:49,308 --> 00:30:53,270
في الوقت الذي كنت تفعل فيه ذلك،
هل سبق لك أن فشلت؟

425
00:30:54,479 --> 00:30:55,480
لا.

426
00:30:56,190 --> 00:30:58,066
<i>الظل السابق في النعل.</i>

427
00:30:58,317 --> 00:31:00,110
من الظل إلى النور.

428
00:31:00,319 --> 00:31:02,779
Epigram من الأرشيف السري.

429
00:31:10,078 --> 00:31:11,288
ماذا أفعل؟

430
00:31:12,414 --> 00:31:13,707
أنت في الدير.

431
00:31:14,082 --> 00:31:15,459
أنت في الدير.

432
00:31:17,628 --> 00:31:20,923
- ولكنني تركتها لك.
- لقد عدت.

433
00:31:21,006 --> 00:31:22,633
لمساعدة أصدقائك.

434
00:31:25,719 --> 00:31:27,387
لقد كذبت يا ليوناردو.

435
00:31:28,639 --> 00:31:31,141
لقد وعدتني بالعجائب.

436
00:31:33,644 --> 00:31:34,937
قلت أننا سوف نطير.

437
00:31:35,020 --> 00:31:41,193
بأننا سنحترق مثل الشمس،
ولكن ليس هناك شمس في عالمك.

438
00:31:42,778 --> 00:31:47,199
لا يوجد سوى البرودة والظلال.

439
00:31:48,283 --> 00:31:49,409
اهدأ.

440
00:31:50,202 --> 00:31:51,537
لقد مرضت.

441
00:31:52,287 --> 00:31:56,917
أنت ذكية جداً، جميلة جداً.

442
00:31:58,210 --> 00:32:00,295
لكننا مجرد ألعاب بالنسبة لك.

443
00:32:01,088 --> 00:32:02,589
حقيقي؟

444
00:32:07,970 --> 00:32:11,056
أعتقد أن الوقت قد حان للتنظيف
هذه الروح العزيزة أيضا.

445
00:32:11,139 --> 00:32:12,266
لا تلمسها!

446
00:32:14,643 --> 00:32:17,312
إنه يستحق فرصة
لمحاربتها بنفسها!

447
00:32:18,981 --> 00:32:20,274
يوم واحد فقط!

448
00:32:23,235 --> 00:32:24,611
بسم الله.

449
00:32:26,154 --> 00:32:27,739
حتى الفجر إذن.

450
00:32:28,031 --> 00:32:32,786
إذا لم تتمكن من حلها بحلول الغد،
يجب علينا أن نطرد شرها بحرقها.

451
00:32:46,758 --> 00:32:48,302
راهب مجنون.

452
00:33:05,068 --> 00:33:06,570
سأطير من أجلك يا ليوناردو.

453
00:33:06,904 --> 00:33:08,238
سأطير نحو الشمس.

454
00:33:36,225 --> 00:33:39,061
أنت على أرض فلورنسا،
سخيف الأغنام اللعين.

455
00:33:39,186 --> 00:33:40,604
أريدك أن تخرج من هنا، الآن.

456
00:33:42,022 --> 00:33:46,485
كلمات قاسية للطفل المدلل
دون أن يدعمك أخيك.

457
00:33:48,487 --> 00:33:51,907
لا يهم، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
ليخرجكما من المدينة.

458
00:33:51,990 --> 00:33:53,825
- وكيف تعرف؟
- الأمر بسيط.

459
00:33:53,951 --> 00:33:55,494
روما لديها المزيد من الرجال.

460
00:33:56,370 --> 00:33:57,788
والرب بجانبك.

461
00:33:57,913 --> 00:34:00,290
لدينا عشرة بنادق الأرغن الأنبوبية

462
00:34:00,374 --> 00:34:04,086
قادرة على إطلاق 33 قذيفة
في بضع دقائق.

463
00:34:05,254 --> 00:34:06,797
عشرة بنادق.

464
00:34:07,923 --> 00:34:10,717
من الجيد أن نعرف. شكراً جزيلاً.

465
00:34:27,150 --> 00:34:28,151
سأكون بخير وحدي.

466
00:34:29,069 --> 00:34:30,529
كما تقولين يا سيدتي.

467
00:34:31,071 --> 00:34:33,115
لقد بدأنا
للقضاء على المشتبه بهم.

468
00:34:33,699 --> 00:34:35,868
بعض المحاسبين والطهاة.

469
00:34:36,076 --> 00:34:38,537
دائرة الشك
إنه يتقلص.

470
00:34:39,746 --> 00:34:42,165
سيتبين أن معظمهم مخلصون.
سوف ينزلق المرء.

471
00:34:43,000 --> 00:34:44,418
وبعد ذلك سوف نحصل عليه.

472
00:35:12,988 --> 00:35:14,114
أنا لم أتصل بك.

473
00:35:14,406 --> 00:35:15,782
أعتقد ذلك.

474
00:35:16,241 --> 00:35:17,618
شعرت به.

475
00:35:19,077 --> 00:35:21,455
شؤون الدولة تشغلني.

476
00:35:23,040 --> 00:35:25,584
- من فضلك اذهب.
-هناك من رأوني يصل.

477
00:35:26,502 --> 00:35:30,047
جوالبرتو، الحراسة الليلية.

478
00:35:31,590 --> 00:35:33,342
إنهم يعرفون أنني قادم من أجلك فقط.

479
00:35:34,968 --> 00:35:38,889
ربما يعتقدون ذلك
لقد انتهيت مني قبل الأوان.

480
00:35:39,515 --> 00:35:41,016
سوف يصدقون ما أريد.

481
00:35:42,643 --> 00:35:44,061
أنا لا أريدك هنا.

482
00:35:44,686 --> 00:35:45,812
لا.

483
00:35:46,396 --> 00:35:48,232
بالطبع لا.

484
00:36:29,106 --> 00:36:30,566
أنت مضطرب.

485
00:36:30,858 --> 00:36:32,401
قل لي ما هو الخطأ معك.

486
00:36:33,527 --> 00:36:35,362
هل هو الجاسوس؟

487
00:36:37,990 --> 00:36:39,032
زوجتك.

488
00:36:39,992 --> 00:36:43,370
لقد استدعتني هذا الصباح.

489
00:36:44,413 --> 00:36:46,790
- سأتحدث معها.
- لا من فضلك.

490
00:36:47,374 --> 00:36:50,252
كانت أفعاله فقط
حرصا على سلامتك.

491
00:36:52,421 --> 00:36:55,340
حبي,
الخائن يمكن أن يكون أي شخص.

492
00:36:56,133 --> 00:36:58,010
بغض النظر عن مدى حميميتك.

493
00:36:58,218 --> 00:37:00,345
شكوك زوجتك
إنهم مبررون.

494
00:37:00,429 --> 00:37:02,556
بحثك
لا يمكنك استبعاد أي شخص.

495
00:37:03,015 --> 00:37:05,142
التحقيق
حتى الأقل مشبوهة.

496
00:37:05,225 --> 00:37:07,728
التهديد يمكن أن يكون في أي مكان.

497
00:37:07,811 --> 00:37:09,605
حتى في منزلك.

498
00:37:28,540 --> 00:37:30,459
سيدي، هناك عشرين.
هل يمكنني التوقف الآن؟

499
00:37:30,959 --> 00:37:32,294
حتى ينزلوا.

500
00:37:32,377 --> 00:37:33,837
لماذا تجعلني أفعل ذلك؟

501
00:37:33,921 --> 00:37:36,256
لقد تخلصنا
أسباب عرضية.

502
00:37:36,673 --> 00:37:39,176
هذا يترك وحده
التلوث المتعمد

503
00:37:40,969 --> 00:37:43,472
- هل الخمر والأصحاب مسمومون؟
- لا!

504
00:37:45,057 --> 00:37:46,225
لقد كانت فكرة.

505
00:37:48,310 --> 00:37:50,229
أليس من الممكن أن تكون شياطين؟

506
00:37:50,312 --> 00:37:51,605
إنه يتعارض مع المنطق.

507
00:37:52,606 --> 00:37:55,817
الله يعاقبهم
ولكن ليس للوثنيين.

508
00:37:56,568 --> 00:37:58,237
هذا يبدو وكأنه مؤامرة.

509
00:37:58,987 --> 00:38:01,573
إنه ليس من عمل المحتال،
إنه هجوم مضاد.

510
00:38:01,782 --> 00:38:04,368
روما تحث على هذه الحيازة.

511
00:38:04,660 --> 00:38:05,911
أنا أعرف.

512
00:38:06,036 --> 00:38:08,247
ما لا أعرفه هو كيف.

513
00:38:14,628 --> 00:38:15,629
بيرتينو!

514
00:38:15,796 --> 00:38:18,549
INRI.

515
00:38:19,383 --> 00:38:22,302
لقد كتبت حروف الصليب
على رقبته،

516
00:38:22,678 --> 00:38:24,012
لطرد الشيطان.

517
00:38:25,681 --> 00:38:27,099
من الذي أنقذه الآن؟

518
00:38:30,811 --> 00:38:32,521
- شيطان!
- لا يوجد شيطان .

519
00:38:32,771 --> 00:38:34,064
مجرد ميديشي.

520
00:38:34,147 --> 00:38:35,357
اربطه بإحكام!

521
00:38:39,403 --> 00:38:43,615
لكي تمر هذه اللعنة
الراهبات لأحد الأوصياء ،

522
00:38:44,825 --> 00:38:47,244
يجب أن يكون الجواب
قبلنا.

523
00:38:47,870 --> 00:38:50,122
- ماذا أكل هذا الرجل اليوم؟
- لا شئ.

524
00:38:50,706 --> 00:38:53,750
قدَّم صومًا للرب
لمساعدة الراهبات.

525
00:38:53,876 --> 00:38:56,670
- رجل متدين.
- الأكثر تقوى بيننا .

526
00:38:57,045 --> 00:38:59,339
وكان يصلي في كل الأوقات للقديس أنطونيوس

527
00:38:59,423 --> 00:39:01,300
حتى تنتهي معاناته.

528
00:39:03,218 --> 00:39:06,138
-كيف صليت؟
- تقبيل قدم الصورة .

529
00:39:06,972 --> 00:39:08,682
لقد كان مألوفا لعدة قرون.

530
00:39:09,099 --> 00:39:11,185
وفانيسا والآخرين، أليس كذلك؟

531
00:39:11,310 --> 00:39:12,978
العديد من الأخوات هنا يفعلن ذلك.

532
00:39:14,188 --> 00:39:16,648
ربما حان الوقت لرئيسك في العمل

533
00:39:16,732 --> 00:39:18,400
تسليط الضوء على المشكلة.

534
00:39:19,443 --> 00:39:20,527
أحتاج اليراعات.

535
00:39:38,754 --> 00:39:39,755
صيد.

536
00:39:41,381 --> 00:39:42,424
لقد علمتني جيدا.

537
00:39:42,508 --> 00:39:46,011
انتصاري الأول
إنه في متناول يدي.

538
00:39:46,720 --> 00:39:48,138
يجب أن تكون حذرا

539
00:39:48,222 --> 00:39:51,266
ولا تضغط
لمنافس يائس أكثر من اللازم.

540
00:39:52,267 --> 00:39:57,564
هل يمكن أن تجد بعضها البعض
تحت رحمة الحركة الإلهية،

541
00:39:58,565 --> 00:40:03,111
اللعب الملهم الذي يحول
مباراة خاسرة في النصر.

542
00:40:05,864 --> 00:40:07,157
أطفئ المصابيح الكهربائية.

543
00:40:09,451 --> 00:40:13,539
- ما الذي يفعله هؤلاء المجانين؟
- لا يهم. هذا ينتهي الآن.

544
00:40:13,622 --> 00:40:16,416
الخصائص المختلفة
من الأضواء المختلفة

545
00:40:16,500 --> 00:40:19,670
أنها تسمح لنا أن نرى
ما قد يكون مخفيا.

546
00:40:19,753 --> 00:40:23,882
وهج اليراع
يكثف كل شيء أحمر.

547
00:40:24,258 --> 00:40:27,803
هذه هي الطريقة التي أقوم بها بمعايرة اللون القرمزي في لوحاتي
لجعلها أكثر دقة.

548
00:40:27,928 --> 00:40:29,763
ما علاقتها بالشياطين؟

549
00:40:32,140 --> 00:40:34,560
كل شيء، كما يبدو.

550
00:40:36,019 --> 00:40:38,564
بعض أنواع الفطر مثلا

551
00:40:39,314 --> 00:40:42,568
تبدو حمراء زاهية في أضواء معينة.

552
00:40:47,656 --> 00:40:49,825
يحرق! تجنب ذلك!

553
00:40:49,908 --> 00:40:51,618
سأفعل يا فتاتي.

554
00:40:51,743 --> 00:40:53,036
صب الزيت عليهم.

555
00:40:53,203 --> 00:40:55,372
حان الوقت لحرق الشيطان.

556
00:41:02,212 --> 00:41:03,255
يأخذ.

557
00:41:08,051 --> 00:41:09,511
إنه الشقران!

558
00:41:10,888 --> 00:41:14,183
ينمو عادة على الجاودار.
آثارها مروعة:

559
00:41:14,266 --> 00:41:16,685
تشنجات ، قيء ،
الاستسقاء والغرغرينا و

560
00:41:16,894 --> 00:41:22,733
وبحسب الناجين،
شعور بالحرق في الجحيم.

561
00:41:22,900 --> 00:41:24,443
إنه يزعج العقل، أترى؟

562
00:41:24,651 --> 00:41:26,361
يسبب الهلوسة والهوس.

563
00:41:26,445 --> 00:41:28,906
عقلك هو
منزعج مثلك.

564
00:41:28,989 --> 00:41:30,324
الوقوف جانبا أو حرق.

565
00:41:30,449 --> 00:41:33,160
يجب علينا تنظيف هذا الدير،
كي العدوى.

566
00:41:33,243 --> 00:41:37,623
لا يمكنك مساعدة الراهبات بعد الآن،
ضحايا الهجوم الروحي.

567
00:41:37,706 --> 00:41:40,125
وأنا أتفق معك في ذلك.

568
00:41:40,542 --> 00:41:42,503
هجوم نفذه عملاء

569
00:41:42,586 --> 00:41:45,005
ما الذي يريدون استخدامه كسلاح؟
إلى الروح القدس.

570
00:41:47,674 --> 00:41:50,761
قدم الصورة الخارجية
إنها مليئة بالإرغوت.

571
00:41:51,595 --> 00:41:55,432
جميع الضحايا قبلوا القدمين
سان أنطونيو قبل أن يمرض.

572
00:41:56,183 --> 00:41:58,185
جميع الأخوات المريضات، فانيسا،

573
00:41:58,268 --> 00:42:00,604
إلى حارسك التقي، بيرتينو.

574
00:42:01,230 --> 00:42:03,857
- الجميع.
- ما تقترحه سخيف!

575
00:42:03,941 --> 00:42:04,983
أوه نعم؟

576
00:42:05,067 --> 00:42:07,986
لماذا لا يؤثر عليك؟
ولا رجال الكابتن؟

577
00:42:09,154 --> 00:42:11,990
لماذا الزنادقة
مثل السيد ميديشي،

578
00:42:12,074 --> 00:42:14,117
الشاب نيكو ولا أنا
هل نحن ضحايا؟

579
00:42:14,368 --> 00:42:16,620
لأننا
نحن لا نقدس الصورة.

580
00:42:17,079 --> 00:42:18,664
لا أنت ولا رجالك.

581
00:42:18,789 --> 00:42:21,458
لن أتحمل هذا الافتراء السخيف
لحظة أخرى.

582
00:42:21,542 --> 00:42:23,669
قبّل قدمي القديس أنطونيوس

583
00:42:24,211 --> 00:42:25,504
إذا كنت تريد دحض لي.

584
00:42:30,050 --> 00:42:31,343
الشقران.

585
00:42:33,011 --> 00:42:35,013
من سمع بمثل هذا الشيء؟

586
00:42:35,097 --> 00:42:36,181
عالي!

587
00:42:36,640 --> 00:42:37,683
سأخبرك.

588
00:42:38,100 --> 00:42:41,728
دعا أحد المؤرخين
يتصل جيفروي دو برويل

589
00:42:41,812 --> 00:42:44,690
تفشي مماثل في القرن الثاني عشر.

590
00:42:44,773 --> 00:42:49,319
ربما لديك نسخة من مذكراته
مخبأة في الملف السري الخاص بك.

591
00:42:52,865 --> 00:42:55,284
ويوجد علاج لهذه الحالة:

592
00:42:56,159 --> 00:42:59,413
مرهم أخضر من الأعشاب والخل ،

593
00:42:59,913 --> 00:43:01,331
جنبا إلى جنب مع بعض السانجريا.

594
00:43:04,877 --> 00:43:07,838
إذا استخدمنا هذا،
يمكننا إنقاذ المرضى.

595
00:43:09,089 --> 00:43:10,883
جيد جدًا يا دافنشي.

596
00:43:13,886 --> 00:43:15,053
شكرا لك يا معلم.

597
00:44:02,184 --> 00:44:03,810
أنت تعرف لماذا أحضرتنا إلى هنا.

598
00:44:04,811 --> 00:44:07,564
لقد متنا لنختبر عبقريتك.

599
00:44:21,662 --> 00:44:22,829
رياريو.

600
00:44:45,143 --> 00:44:47,521
ماذا أقول للحصول على المفتاح؟

601
00:44:48,146 --> 00:44:50,399
قل لي ماذا أقول للحصول على المفتاح!

602
00:44:51,608 --> 00:44:52,776
أخبرني!

603
00:44:56,196 --> 00:45:00,242
أنا طفل الأرض
والسماء المرصعة بالنجوم.

604
00:45:01,493 --> 00:45:05,664
أنا طفل الأرض
والسماء المرصعة بالنجوم.

605
00:45:12,713 --> 00:45:13,714
الأم!

606
00:45:24,016 --> 00:45:26,268
دافينشي. هل تسمعني؟

607
00:45:27,352 --> 00:45:29,188
أعتقد أنه بدأ في الرد.

608
00:45:33,358 --> 00:45:34,401
الأم!

609
00:45:37,404 --> 00:45:38,780
مدرس.

610
00:45:39,656 --> 00:45:40,699
هل أنت بخير؟

611
00:45:40,949 --> 00:45:42,743
لقد واصلت الاهتزاز والصراخ.

612
00:45:44,578 --> 00:45:45,996
شفاه فانيسا.

613
00:45:47,372 --> 00:45:50,709
شفاه فانيسا
لقد حملوا السم.

614
00:45:53,962 --> 00:45:56,173
- لقد ضاعت في الرؤية.
- نحن نعلم.

615
00:45:56,548 --> 00:45:58,717
لقد اعتنت الأخوات بك
طوال اليوم.

616
00:46:00,219 --> 00:46:02,721
- فانيسا!
- لا بأس تمامًا.

617
00:46:08,060 --> 00:46:10,979
لقد منعت روما
سوف يدعي ضحية جميلة.

618
00:46:11,897 --> 00:46:12,898
كل شيء انتهى.

619
00:46:14,024 --> 00:46:15,984
بالنسبة لي، أخشى أن الأمر قد بدأ للتو.

620
00:46:19,363 --> 00:46:21,323
اذهب بعيدا يا الشيطان!

621
00:46:22,866 --> 00:46:28,580
"لأنه مكتوب أن تسجدوا
للرب إلهك وإياه وحده تعبد".

622
00:46:28,747 --> 00:46:30,374
أنت تعرف الكتاب المقدس.

623
00:46:30,499 --> 00:46:34,002
الآن أعرف أشياء كثيرة، أيها الكاردينال.

624
00:46:37,422 --> 00:46:40,551
رسالة جديرة بالاهتمام
أعط لرياريو.

625
00:46:41,093 --> 00:46:46,765
صدقوني، الكونت رياريو وأنا
لدينا الكثير لنناقشه.

626
00:46:52,855 --> 00:46:54,189
كيف فعلوا ذلك؟

627
00:46:56,608 --> 00:46:58,026
لم يكن من الضروري أن يكون الأمر صعبًا.

628
00:46:58,402 --> 00:47:01,822
كان الدير مفتوحًا للجميع
المؤمنين، كما قال السبق.

629
00:47:02,239 --> 00:47:06,201
ولم يتمكن سوى وكيل واحد من الدخول،

630
00:47:06,577 --> 00:47:12,583
تلوث
أقدام سان أنطونيو وانتظر.

631
00:47:14,585 --> 00:47:18,255
ومن ثم، <i>استدعاء الهاوية الهاوية.</i>

632
00:47:19,673 --> 00:47:21,967
خطوة خاطئة تؤدي إلى أخرى.

633
00:47:45,324 --> 00:47:46,742
لقد سمموا الأتقياء.

634
00:47:48,160 --> 00:47:50,704
رحم الله المؤمنين.

635
00:47:51,455 --> 00:47:53,457
لقد اشترينا فلورنسا
مرة أخرى.

636
00:48:00,088 --> 00:48:01,215
ماذا يحدث؟

637
00:48:01,590 --> 00:48:05,677
لقد هرب أخوك
كم مدفع لدينا؟

638
00:48:06,678 --> 00:48:08,263
يستمر الإنتاج.

639
00:48:08,847 --> 00:48:10,974
كان بإمكان جوليانو إخفاء ذلك، لكنه عرفه.

640
00:48:11,058 --> 00:48:12,351
هذا قليل الفائدة.

641
00:48:13,060 --> 00:48:16,230
روما سوف تهاجم عندما تعلم
بالضبط ما تواجهه.

642
00:48:17,523 --> 00:48:20,108
الآن سيتعين علينا التصنيع
المزيد من المدافع.

643
00:48:22,110 --> 00:48:25,864
لقد أمرت بالتسجيل الكامل
في القصر دون إهمال أي شيء.

644
00:48:25,948 --> 00:48:27,199
هل اكتشفت شيئا؟

645
00:48:27,282 --> 00:48:29,493
ربما ينبغي لنا مناقشة هذا على انفراد.

646
00:48:29,576 --> 00:48:32,204
أخبرني، أو سأفكر
أنك أنت من يخفي شيئًا ما.

647
00:48:44,800 --> 00:48:46,426
أين وجدته؟

648
00:48:47,386 --> 00:48:49,888
- أين؟
- في غرفة Signor Becchi.

649
00:48:50,848 --> 00:48:51,807
أنت تكذب!

650
00:48:53,141 --> 00:48:54,226
هذا ليس لي!

651
00:48:54,309 --> 00:48:56,395
لقد كان على الرف،
رائعة، أقسم.

652
00:48:56,562 --> 00:48:58,313
مخبأة بين الكتب الأخرى.

653
00:48:59,189 --> 00:49:00,774
لقد كان أنت.

654
00:49:02,693 --> 00:49:04,111
الخائن كان أنت.

655
00:49:04,194 --> 00:49:05,946
لورنزو، هذا خطأ!

656
00:49:06,154 --> 00:49:10,158
الدروع الرومانية,
الأوراق مع الختم البابوي

657
00:49:10,534 --> 00:49:13,078
وأماكن إخفائها
لإرسالهم إلى روما.

658
00:49:14,955 --> 00:49:16,373
وجدت في منزلي!

659
00:49:18,041 --> 00:49:19,168
من فضلك، لورينزو!

660
00:49:19,334 --> 00:49:20,419
الصمت!

661
00:49:20,544 --> 00:49:21,962
أو سأقطع لسانك!

662
00:49:26,133 --> 00:49:27,426
خذها بعيدا.

663
00:49:32,306 --> 00:49:33,390
آل برجيلو .

664
00:49:37,686 --> 00:49:39,188
لقد فزت مرة أخرى.

665
00:49:41,148 --> 00:49:42,900
سيكون هناك ألعاب أخرى.

666
00:49:44,484 --> 00:49:47,237
من الصعب معرفة المسار الذي يجب اتباعه.

667
00:49:48,197 --> 00:49:52,159
حاول التحليل
الاستراتيجيات التي بدأتها.

668
00:49:52,826 --> 00:49:53,827
لا.

669
00:49:55,537 --> 00:49:57,122
هذا ليس بالأمر الصعب.

670
00:49:58,415 --> 00:49:59,875
عليك ببساطة أن تصدق.

671
00:50:01,335 --> 00:50:04,505
في تجربتي،
لا يوجد شيء بسيط في الإيمان.

672
00:50:05,172 --> 00:50:07,341
هذا هو الفرق بيني وبينك.

673
00:50:10,344 --> 00:50:11,470
انها ليست الوحيدة.

674
00:50:25,817 --> 00:50:26,818
سمعتك.

675
00:50:29,363 --> 00:50:32,157
أخبر زو أن يتخلص من هؤلاء.
لقد كانت مفيدة بالفعل.

676
00:50:37,120 --> 00:50:40,207
أعتبر أنك تفضل ذلك هناك، أليس كذلك؟

677
00:50:43,627 --> 00:50:46,421
لا يبدو مهتما
في حريته.

678
00:50:46,964 --> 00:50:48,882
ربما يحب قفصه.

679
00:51:05,023 --> 00:51:08,777
<i>إغنيس فاتوس.</i>

680
00:51:18,161 --> 00:51:21,915
عندما تنتهي المباراة،
يبدأ آخر.


